Antonio Brown (head case issues aside) was not as good with Brady as he was with Ben. He was probably even more motivated at that point as well.
The only two I can ever think of are Jeff Graham and Emmanuel Sanders. You could probably make a case that Burress was just as productive with the Giants as he was with the Steelers.